Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Hochschule Mittweida
Technikumplatz 17, 09648 Mittweida
Ansprechpartner für das Lehrprojekt:
Prof. Dr. Alexander Marbach
beta@hs-mittweida.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst.
Personenbezogene Daten werden von uns nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der Funktionen unseres Spiels sowie der damit verbundenen Online-Dienste erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der einschlägigen nationalen Datenschutzgesetze.

3. Nutzerkonto und Registrierung

3.1 Verarbeitete Daten

Im Rahmen der Registrierung und Nutzung eines Nutzerkontos verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:

User-ID
Benutzername
E-Mail-Adresse
Passwort (ausschließlich in gehashter Form, kein Klartext)
Zeitpunkt der Registrierung
Nutzerrolle (z. B. Nutzer, Administrator)

3.2 Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten
Authentifizierung und Login
Speicherung und Verwaltung nutzererstellter Inhalte (z. B. Level)
Zuweisung und Verwaltung von Nutzerrollen
Sicherstellung der technischen Stabilität und Sicherheit des Systems

3.3 Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der vorgenannten Daten erfolgt auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Spielfunktionen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit des Systems) Für das vorliegende Projekt liegt das berechtigte Interesse in der Gewährleistung der IT-Sicherheit und der Missbrauchsprävention.

4. Speicherung und Löschung der Daten

Personenbezogene Daten werden gespeichert, solange ein aktives Nutzerkonto besteht.

Nach Löschung des Nutzerkontos werden die entsprechenden personenbezogenen Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Speicherung nutzererstellter Inhalte

Von Nutzern erstellte Inhalte (z. B. Leveldaten) werden serverseitig gespeichert und dem jeweiligen Nutzerkonto zugeordnet.

Diese Inhalte werden ausschließlich zur Bereitstellung der Spielfunktionen verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

6. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Anwendung verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechnologien, die für den Betrieb des Nutzerkontos und den Login erforderlich sind (z. B. Session-Cookies oder vergleichbare temporäre Speichermechanismen).

Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich, da diese Cookies zwingend notwendig sind, um die grundlegenden Funktionen bereitzustellen.

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nicht. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern der Hochschule Mittweida.

8. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation oder unbefugtem Zugriff zu schützen.

Insbesondere werden:

Passwörter ausschließlich in gehashter Form gespeichert
Zugriffe auf personenbezogene Daten beschränkt
Server und Systeme regelmäßig gewartet und abgesichert

9. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren:

beta@hs-mittweida.de

Datenschutzbeauftragter der Hochschule Mittweida:
Frau Susanne Taschke Ass. iur.
datenschutz@hs-mittweida.de

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sofern dies aufgrund technischer oder rechtlicher Änderungen erforderlich wird.

Stand: 26.01.2026

Privacy Policy

1. Responsible party

The responsible party within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Mittweida University of Applied Sciences
Technikumplatz 17, 09648 Mittweida, Germany
Contact person for the teaching project:
Prof. Dr. Alexander Marbach
beta@hs-mittweida.de

2. General information on data processing

We take the protection of your personal data very seriously.
We only process personal data to the extent necessary to provide the functions of our game and the associated online services.

Processing is carried out in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the relevant national data protection laws.

3. User account and registration

3.1 Processed data

When you register and use a user account, we process the following personal data:

User ID
User name
Email address
Password (only in hashed form, not plain text)
Time of registration
User role (e.g., user, administrator)

3.2 Purpose of data processing

This data is processed for the following purposes:

Creation and management of user accounts
Authentication and login
Storage and management of user-generated content (e.g., levels)
Assignment and management of user roles
Ensuring the technical stability and security of the system

3.3 Legal basis

The aforementioned data is processed on the basis of:

Art. 6 (1) (b) GDPR (provision of game functions)
Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the security and functionality of the system) For the present project, the legitimate interest lies in ensuring IT security and preventing misuse.

4. Storage and deletion of data

Personal data is stored for as long as an active user account exists.

After deletion of the user account, the corresponding personal data will be deleted within a reasonable period of time, provided that there are no legal retention obligations to the contrary.

5. Storage of user-generated content

Content created by users (e.g., level data) is stored on the server and assigned to the respective user account.

This content is processed exclusively for the purpose of providing game functions and is not passed on to third parties.

6. Cookies and local storage

Our application uses only technically necessary cookies or comparable storage technologies that are required for the operation of the user account and login (e.g., session cookies or comparable temporary storage mechanisms).

Consent is not required for this, as these cookies are absolutely necessary to provide the basic functions.

7. Transfer of data to third parties

Personal data is not transferred to third parties. There is no transfer to third countries.

Processing takes place exclusively on servers at Mittweida University of Applied Sciences.

8. Data security

We take appropriate technical and organizational measures in accordance with Art. 32 GDPR to protect personal data from loss, manipulation, or unauthorized access.

In particular: